A charming little park behind the New York Public Library boasts quite an unusual history. Like many other parks in the city, it started as a potter’s field. Yet, unlike other parks, it was once the site of the biggest tourist attraction of its day. A location for America’s first World’s Fair — the Crystal…